Endless Love

《无尽的爱》是1981年上映的美国爱情电影，由佛朗哥泽菲雷里执导，波姬·小丝、马丁·休伊特、雪莉·奈特、唐·默里、理查德·凯利、比阿特丽斯·斯特雷特、詹姆斯·斯派德等主演。

该片讲述了两个孩子大卫和朱迪彼此之间产生了爱情。但对于他们的父母来说，这段感情太过夸张。

上映时间：1981年7月17日（美国）

两个孩子大卫（MartinHewitt饰）和朱迪（BrookeShields饰）彼此之间产生了爱情。但对于他们的父母来说，这段感情太过夸张。为了阻止这段爱情，双方的父母试图将朱迪和大卫分开，不让他们见面。这对大卫并不起效，他点燃了朱迪家的房子，随后被送到精神病院。这仍然阻止不了大卫逃走去找朱迪。朱迪意识到大卫第一次初恋的激情太过强烈，这段感情继续下去只会导致彼此伤害。最后，朱迪不得不选择离开。^[1]

美国电影《EndlessLove》（1981）及其主题曲（英文经典男女对唱情歌）《EndlessLove》

《EndlessLove》“无尽的爱”-英文歌词源于网络，中文翻译（aiwely于2012.12.25）

Mylove我的爱

There's1)onlyyouinmylife在我的生命中只有你

Theonlythingthat'sbright你是心灵深处唯一最闪耀的亮点

Myfirstlove我的初恋

You'reeverybreaththatItake我的每一次呼吸

You'reeverystepImake每走一步路都跟随你的影子

AndI我.....

Iwanttoshare我只想与你一起分享

Allmylovewithyou我全部的爱

Nooneelsewilldo没有人能做到

Andyoureyes你的眼神

Youreyes,youreyes你的眼神你的眼神

Theytellmehowmuchyoucare已经告诉了我你是多么地在乎我

Oohyes噢，是的

Youwillalaweysbymyendlesslove你永远是我无尽的爱。

Twohearts两颗心

Twoheartsthatbeatasone两颗心在一起跳动

Ourliveshavejustbegun我们的生活才刚刚开始

Forever永永远远(ohhhhhh)I'llholdyoucloseinmyarms我要紧拥你在怀中

Ican'tresistyourcharms你的魅力我无法抵挡

Andlove爱情，Oh,love噢，爱情

I'llbeafoolforyou为了你我甘愿成为一个傻瓜

Foryou,只为你

I'msure我确定心里只有你

YouknowIdon'tmind你明白我不会介意，

Oh,youknowIdon'tmind噢，你知道我不会介意

causeyou因为你

Youmeantheworldtome你对我而言就是全世界

Iknow我知道Iknow我心里很明白

I'vefoundinyou只有在你身上

Myendlesslove才能找到我无尽的爱

Andlove爱情

Oh,love噢，爱情I'llbeafoolforyou为了你我甘愿成为一个傻瓜

Foryou只为你

I'msure是的我确定

YouknowIdon'tmind你明白我不会介意

Oh,youknowIdon'tmind噢你知道我不会介意

And,yes是的

You'llbetheonlyone你是我的唯一

'causenoonecandeny无可否认

ThisloveIhaveinside你是我心中的最爱

AndI'llgiveitalltoyou我要给你我全部的爱

Mylove我的爱

Mylove,mylove我的爱，我的爱

Myendlesslove我无尽的爱......

Myendlesslove我无尽的爱.....

演员饰演角色备注JadeButterfield波姬·小丝简介朱迪DavidAxelrod马丁·休伊特简介大卫AnnButterfield雪莉·奈特--HughButterfield唐·默里--ArthurAxelrod理查德·凯利--RoseAxelrod比阿特丽斯·斯特雷特--KeithButterfield詹姆斯·斯派德--SammyButterfield伊恩·齐林--Dr.MillerRobertMoore--IngridOrchester佩内洛普·米尔福--Billy汤姆·克鲁斯--Patty杰米·格尔兹--TeacherinPlanetariumDouglasAlan-Mann--GirlfriendMariaTodd--DoctoratRockvilleNoleCohen--NurseTeriShields--HotelManager罗伯特·奥特曼--DreamLover(uncredited)RichardWiese--Patient(asMarkHopsonArnold)MarkArnold--

职位姓名制片人Keith Barish、Dyson Lovell导演佛朗哥·泽菲雷里编剧Judith Rascoe、Scott Spencer